shake a leg

Shake a leg, regular exercise is critical to stress management, and mini workouts during the day can release pent-up energy.

摇晃下腿，做做惯常的运动，能让你更适应压力管理，而在一天之中小小的休息下能够释放被压抑的能量。

Come on, shake a leg! We've got loads to do today.

快，别再磨蹭了！我们今天有很多事要干。

Shake a leg or we shall never get there in time.

快点,否则我们就要迟到了.

Come on, shake a leg, we're late already.

好啦, 快点儿吧, 我们已经晚啦.

John, let's go for a dance!--Sorry, I don't know how to shake a leg.

约翰，我们跳舞去吧！--对不起，我不会跳舞。

Shake a leg! They are already inpatient about waiting.

快动身吧，他们已经等得不耐烦了。

Shake a leg! We're already ten minutes late.

快点！我们已迟到十分钟了。

Come on, shake a leg. We're late already.

好啦,快点儿, 我们快要迟到了.

Shake a leg! The bus leaves in15 minutes!

赶快！公共汽车15分钟后就要开了！

Come on, shake a leg, son, or you're going be late for school.

跟著来, 赶快行动, 儿子, 否则你上学就要迟到了.

' shake a leg, or you'll miss it. "

快点, 否则你要赶不上了.

Let's shake a leg there, you guys! I got to get this truck unloaded and on the way back to the warehouse before dark.

喂，你们这帮人快点吧！我得把这车货卸完，在天黑前赶到仓库去。

Shall we step out on the dance floor and shake a leg?

我们到舞池里跳个舞好 吗 ?

You'd better shake a leg or you'll be late again.

你最好动作快点，不然又要迟到了。

He's settling down now; he used to shake a loose leg when he was young. I suppose he is tired of that now.

他年轻的时候常过着放荡生活，现在逐渐安顿下来，我想他是厌倦了那种日子吧。

Shake a leg! The bus won't wait. Come along, we'll be late for the theatre!

赶快！公共汽车不等人。赶快，我们看戏要迟到了！

John, let's go for a dance! -- Sorry, I don't know how to shake a leg.

约翰, 我们跳舞去 吧! -- 对不起, 我不会跳舞.

It might be time to shake a leg and do a personal makeover.

现在可能是时候进行个人改造了。

Shake a leg! The bus won't wait.

赶快! 公共汽车不等人.

Let's step out on the dance floor and shake a leg.

咱们到舞池里跳个舞吧.

Shake a leg, the train won't wait.

赶紧的，火车不会等人。

Whenever he hears music he is eager1 to shake a leg.

Shake a leg还有第二层意思：“跳舞”只要一听见音乐，他就很想跳舞。

Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone.

是呀! 整个地方(店)都挤满人了.你最好在它们卖光前赶快去.

Come on , shake a leg , son, or you're going to be late for school.

快点儿子, 不然你就迟到了.

We now sometimes use shake a leg to mean'hurry up '.

我们现在有时使用“赶快”来表达 “ 快一点儿 ” 的意思.

Whenever he hears music he is eager to shake a leg.

只要一听见音乐，他就很想跳舞。

Shake a leg there! We'll never finish if you don't hurry up!

快点吧！假如你不抓紧，我们就完不成了。